Die Geschichte von Saint Jean de Luz


« Donibane, Lohizune », la basque, beginnt auf dem Hafen.
Gut geschützt zum Fuß des Hügels von Bordagain und der an der Vertiefung der Beere, dieser Stadt an vollendet ihrem Los aufgeschlossen wurde, durch und für das Meer.

Meeresstadt von den évocateurs Legendenwörtern hallen in der Meeresluft wider: Waljäger, Freibeuter-, abenteuerliche Fischer Kabeljau der kleinen Hochseefischerei von den Küsten von Dakar..

Königliche Stadt, die Ehe von Louis XIV wird den Saint-Jean-de-Luz in Europa planen des VXII Jahrhunderts und wird zu seinem historischen Renommee beitragen.

Bade- und Touristenstadt, die Stadt bestätigen heute ihren Charakter, ihre baskische Echtheit. Die Traditionen des Gesangs, des Tanzes und des überlieferten Sports drücken sich hier aus.

Doonibane Lohizune stellt zahlreiche Facetten vor, wo das histoireet die Gegenwart sich verwechselt.

Voici le résultat de votre traduction : Um die Geschichte unserer Stadt im einzelnen écouvrir schlagen wir Ihnen in Französisch begleitete Besuche ( Dauer 1 h 30 bis 2 Uhr) beim Anfang des Amtes für Tourismus vor, setzen Maréchal Foch:
  • Während des Schulurlaubs
    (Carnaval, Pâques, Allerheiligen und Weihnachten): der Samstag um 15 Uhr
  • Im Mai Juni, September und Oktober: der Samstag um 15 Uhr
  • Im Juli und August: der Dienstag und der Samstag um 10 Uhr
    (zweisprachig anglais/français auf Antrag)
Wir können ebenfalls Gruppenbesuche abstatten.

Auskünfte und Reservierungen an den 00.33.5.59.26.03.16